言語学 — 全 下位分類

Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between Audio Description (AD) and interpreting studies.

It not only sheds new light on the emerging field of AD research, but also enriches the more established discipline of interpreting studies. This volume represents an interdisciplinary endeavor to approach AD as a quasi-interpreting activity, investigating the reciprocal significance of AD and interpreting in terms of research, practice, and training. Offering eight innovative chapters written by distinguished scholars and practitioners from Europe, the USA, Australia, and Greater China specializing in AD and interpreting studies, the content encompasses a wide range of topics. These include the similarities and differences between AD and interpreting, AD practice informed by interpreting approaches, interpreter training informed by AD insights, and the utilization of interpreting research methodologies in the study of AD.

Audio Description and Interpreting Studies is a valuable resource for students, scholars, and practitioners in translation and interpreting studies, particularly those with an interest in audiovisual translation (AVT) and accessible communication.

In this book, the authors embark on a critical investigation of the complex field of Chinese language education, with a particular focus on exploring new trends and teaching and learning. They delve into the intricacies of language, education and its effectiveness in teaching Chinese as a first language.

The book has three objectives: establishing a field of study in Chinese language learning and teaching, providing critical discussion and progressive insights on language education, and offering relevant pedagogical perspectives of learning and teaching Chinese as L1 and L2. The chapters investigate learning and teaching of Chinese in different aspects, including four skills, culture, literature, technology-assisted learning, and learners' identity. By focusing on the teaching practices of Chinese at different levels, it sheds light on teaching Chinese as a first language. Theoretically, it broadens the linguistic and geographical reach of previous works on language education that mainly examine English as a lingua franca or children's first language acquisition. Drawing upon theories in language learning, the book demonstrates the applicability of language theories in the first language and Chinese as a non-alphabetic language and examines the impact and effectiveness of some theories in Chinese learning and teaching.

Academic researchers, teacher educators, teachers and students interested in Chinese language and education will find this a highly relevant text for its focus on curriculum, pedagogy and assessment of teaching Chinese as a first language.

Narrative Inquiry in Language Teaching and Learning Research is the only entry-level introduction to research methods using stories, either as data or as a means of presenting findings, and a practical guide for those interested in carrying out narrative studies.

This successful text is grounded in published empirical research within the field of language teaching and learning and clearly defines basic concepts in narrative inquiry, explaining how and why narrative methods have been used in language teaching and learning research and outlining different choices and approaches. It also examines the different ways of eliciting, analyzing, and presenting narrative inquiry data, which offers exciting prospects for language teaching and learning research. This second edition has been fully revised and updated to reflect the latest research and includes new sections on multimodal digital narrative research and the reporting of findings in dissertations and theses.

This original and well-respected textbook is an ideal course book for specialist courses on narrative inquiry in language teaching and learning. It is an excellent entry-level text for undergraduate students preparing honours projects, postgraduate masters' and doctoral students embarking on narrative projects, and more advanced researchers seeking to understand the role of narrative inquiry in language teaching and learning research. It is also the go-to choice as a reference on narrative in more general applied linguistics research methodology courses.

Huettner and Dalton-Puffer present research demonstrating the tangible benefits of the long-term sustainability of Content and Language Integrated Learning (CLIL) on participants' educational outcomes.

The chapters outline the argument that the main benefit of CLIL lies in the fact that learners acquire specific literacy practices linked to the curricular subjects they study via the CLIL language and that these go beyond what is commonly learned and studied within a foreign language curriculum. The book provides an orientation as to how such disciplinary literacy or literacies can be conceptualised and understood, and introduces several models that have served to make disciplinary literacies graspable and visible. The various chapters showcase research and development projects from different geographical and educational contexts and therefore elaborate ideas around disciplinary literacies from different vantage points.

This book aims at a wide and varied readership, including graduate students studying applied linguistics, foreign language education, and/or teaching methodology; language teachers; content subject teachers with an interest in the linguistic side of their subject; and teacher trainers.

Introduction to Korean as a Second Language introduces the basic linguistic make-up of Korean and provides basic knowledge of second language acquisition and up-to-date research on how Korean is learned by adult second language learners (L2 Korean learners).

The book synthesizes the existing research and suggests future directions for this relatively new but rapidly growing field. The book covers topics such as the Korean sound system, word and phrase structures of Korean, and meaning in Korean, making it a great resource for those who want to deepen their understanding of the Korean language.

This textbook is ideal for use in Korean linguistics courses, and teaching and learning Korean as a foreign language courses. The book would also be good supplementary material for Korean language classes.

This book offers a comprehensive resource on the state-of-the-art in L2 pronunciation, surveying the most up-to-date theoretical and methodological developments to highlight the multidimensional nature of pronunciation scholarship and directions for future research. The volume examines both speech perception and production, including the perception-production link. The book explores production from a range of perspectives, including acoustic analysis of specific features and listener-based ratings of global dimensions of pronunciation. Each chapter spotlights a different dimension of pronunciation through a consistent structure, including a summary of the latest research, a critical appraisal of methods, and an overview of data analysis procedures with recommendations for practical implementation. The innovative interconnected structure allows readers to build on their knowledge with each successive chapter while also allowing the flexibility to use chapters as standalone units depending on individual interests. A concluding chapter outlines a research agenda for future scholarship, spotlighting the methods and approaches that are most likely to advance the field. This book is an invaluable resource for graduate students and researchers, at all stages of their careers, looking to expand their knowledge base in SLA and L2 pronunciation and related fields such as phonetics and phonology.

This innovative book integrates theory and practice in the teaching of contemporary life skills alongside and as part of language teaching that looks at the 'whole student'.

Introducing their Positive Language Education framework, the authors expertly outline the theoretical background for integrating linguistic objectives with a wide range of holistic 21st century competencies including emotional regulation, well-being, ecoliteracy, and global citizenship. They then offer a unique, practical array of concrete suggestions and hands-on, research-based activities to help language educators develop their repertoire as Positive Language Educators, including how to conduct their own research on this subject. This reader-friendly resource gives pre- and in-service FL/L2 teachers the tools and confidence to understand and implement these principles in the classroom and beyond.

Advanced students and researchers of applied linguistics, education, and psychology, as well as curriculum developers, teacher trainers, and aspiring teachers around the world - and their students - will benefit from this unique book.

This collection highlights multidisciplinary approaches toward better understanding the discourses of extremism, exploring the ways in which insights from linguistics and other disciplines might inform each other in enacting meaningful reforms in policy, social media, and education.

The volume is divided into three sections, bridging different disciplinary perspectives in examining different dimensions of the language of extremism in case studies from around the world. The first section features contributions on extremist language from a political lens, such as in election campaigns and media discourse. The second section looks at religious extremism and language used for the purposes of jihadist radicalisation and recruitment. A final section reflects on policy development, peace education, and conflict resolution, toward discussing ways to subvert radicalised discourses and future research building on these efforts.

This book will be of interest to students and scholars in discourse analysis, language and communication, and language education, as well as related fields such as psychology, political science, and sociology.