Dieses Werk bringt europaeische Wissenschaft und Verwaltung zusammen, um die digitale und nachhaltige Transformation in der Europaeischen Union von der kleinsten Kommune bis zur EU-Kommission zu erforschen. Die Artikel analysieren aus politik-, rechts- und wirtschaftswissenschaftlicher Sicht die komplexen Wechselwirkungen und konkreten Handlungsmoeglichkeiten zwischen Wissenschaft, Verwaltung und Gesellschaft: wie die EU die Transformation vorantreibt und welche spezifischen Chancen und Risiken sich in verschiedenen Bereichen, von Energiepolitik und Biodiversitaet bis hin zur Regulierung kuenstlicher Intelligenz und dem Aufbau von Smart Cities auftun. Das Werk zeigt auf, wie die erfolgreiche Gestaltung der Transformation gelingen kann.