In juengerer Zeit wird in Deutschland und Japan das Verhaeltnis von Individuum und Kollektiv sowie von Individualitaet und Kollektivitaet zunehmend gesellschaftlich wie politisch thematisiert und problematisiert. Das Verhaeltnis von Kollektiv und Individuum in "Kultur" und "Gesellschaft" in beiden Laendern bildet den Hintergrund fuer diesen Band, dessen Beitraege individualistische und kollektivistische Dimensionen des jeweiligen Rechtssystems herausarbeiten. Dadurch soll sowohl ein gehaltvolleres Verstaendnis der gesellschaftlichen und kulturellen Kontextbedingungen der jeweiligen Rechtsordnungen ermoeglicht als auch ein fruchtbarer Boden fuer zukuenftige Projekte deutsch-japanischer Rechtsvergleichung bereitet werden.