株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Circulation, Translation and Reception Across Borders : Italo Calvino's Invisible Cities Around the World.
商品詳細
Circulation, Translation and Reception Across Borders : Italo Calvino's Invisible Cities Around the World.
・ISBN 978-1-032-27768-4 paper GB£ 47.99
￥15,203.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Baldi, Elio / Schwartz, Cecilia (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Studies in Literary Translation |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2025 |
| ページ数 | 306 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L25-50108＞ |
解説
This volume offers a detailed analysis of selected cases in the reception, translation and artistic reinterpretation of Italo Calvino's Invisible Cities (1972) around the world.
The book traces the many different ways in which Calvino's modern classic has been read, translated and adapted in Brazil, France, the Netherlands and Flanders, Mexico, Romania, Scandinavia, the USSR, China, Poland, Japan and Australia. It also offers analyses of the relation between Calvino's book and, respectively, the East and Africa, as well as reflections on the book's inspiration for, and resonance in, dance, architecture and art. The volume thus traces the diversity in the reception and circulation of Invisible Cities in different countries and continents, offering a much wider framework for the discussion of Calvino's masterpiece than before, and a more detailed picture of its cultural and linguistic ramifications.
This book will be of interest to scholars in Comparative Literature, World Literature, Translation Studies, Italian Studies, Romance Languages, European Studies, Dance, Architecture and Media Studies, as well as to scholars specialised in paratext and reception.