株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Travelling Texts: Translating Nineteenth-Century European Classics into Indian Languages.
商品詳細
Travelling Texts: Translating Nineteenth-Century European Classics into Indian Languages.
・ISBN 978-1-032-85301-7 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Majee, Shantanu / Subramanyam, K. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | (South Asian Literature in Focus) |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2026 |
| ページ数 | 344 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A05-73616＞ |
解説
The volume examines the colonial ethnography of translating nineteenth century European classics into vernacular languages of South Asia through the lens of modernity and knowledge production. It engages with the idea of texts
often circulating outside their contexts and thereby provoking debates of purely local and indigenous significance. The essays in the volume unravel the complex transcultural identities of South Asian existence by inscribing
translation studies in the conceptual framework of decolonisation.
The volume will be of great interest to scholars and researchers of South Asian studies, literary and cultural studies, postcolonial studies, and translation studies.