株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ A Bergsonian Approach to Translation and Time: Toward Spiritual Translation Studies.
商品詳細
A Bergsonian Approach to Translation and Time: Toward Spiritual Translation Studies.
・ISBN 978-0-367-74899-9 paper GB£ 47.99
￥15,203.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Basalamah, Salah, |
|---|---|
| シリーズ | (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2026 |
| ページ数 | 232 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A05-67651＞ |
解説
This innovative book offers a systematic conceptual exploration of translation through the lens of time, challenging the traditional notion of translation as mere linguistic transfer and advancing a new research agenda within the philosophy of translation.
The volume sets the stage by establishing an overarching framework that positions the philosophy of translation as a distinct subdiscipline within translation studies. It then reviews existing scholarship on translation in light of Henri Bergson's philosophy of time, proposing an expanded conceptualization of translation. Using this foundation, Basalamah explores a variety of topics at the intersection of translation and time from transdisciplinary perspectives, including epistemology, consciousness, mediations through image and art, the mind/body problem, time in phenomenology, and ethical and religious considerations.
As a pioneering work on the temporal characteristic of translation, this book will be of interest to students and scholars in translation studies, especially those focused on its philosophical treatment.