株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Between Languages and Cultures: Translation and Cross-Cultural Texts.
商品詳細
Between Languages and Cultures: Translation and Cross-Cultural Texts.
・ISBN 978-0-8229-5541-2 paper US$ 60.00
￥14,058.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Needham, Anuradha Dingwaney / Maier, Carol (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | (Composition, Literacy, and Culture) |
| 出版社 | (University of Pittsburgh Press, US) |
| 出版年月 | 1996 |
| ページ数 | 376 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A05-58998＞ |
解説
Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.