株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translating as a Purposeful Activity : Functionalist Approaches Explained. 3rd ed.
商品詳細
Translating as a Purposeful Activity : Functionalist Approaches Explained. 3rd ed. 目的のある活動としての翻訳 第3版
・ISBN 978-1-041-15903-2 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-1-041-15902-5 paper GB£ 43.99
￥13,935.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-68180-9
| 著者・編者 | Nord, Christiane, |
|---|---|
| シリーズ | Translation Theories Explored |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2026.05 |
| ページ数 | 190 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜761-1941＞ |
解説
This classic text has long been the essential guide to functionalist approaches to translation. Christiane Nord explains the complexities of theories and terms in simple language with numerous examples from a variety of languages and cultures, including new examples from Chinese language.
Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting, and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of the main criticisms of this approach. It also includes a new chapter on the latest developments and research currents since the turn of the century, focusing on functionalism at the translator's workplace, in legal translation and in Bible translation.
This new edition has an improved layout and many new examples ensuring that this remains essential reading for students of translation studies and translator training.