株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Transmedia in Translation and Transculturation.
商品詳細
Transmedia in Translation and Transculturation.
・ISBN 978-90-272-2859-8 hard EUR 120.00
￥32,076.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-272-4436-9
| 著者・編者 | Giannakopoulou, Vasso / Sütiste, Elin (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Benjamins Translation Library |
| 出版社 | (J. Benjamins, NE) |
| 出版年月 | 2025.12 |
| ページ数 | 242 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜756-1294＞ |
解説
A prominent keyword of the 21st century humanities, the concept of transmedia describes, in essence, an age-old phenomenon: texts tend to spread in a fragmented fashion, in various media, and be appropriated and further developed by multiple agents. However, the concept of transmedia and the practices it describes have become especially foregrounded with the rise of the new digital technologies and the spread of globalization.
Transmedial practices more often than not span across languages and cultures; nevertheless, the ways in which transmediality intersects with translation is an aspect that has so far received limited attention in the respective academic fields.
The aim of this volume is to introduce the concept of transmedia to translation studies and to highlight the centrality of translation processes in transmedial phenomena. Both in its narrower sense as interlingual transfer and in its broader sense as intersemiotic transposition, translation is of paramount importance in the study of transmedia.
Transmedial practices more often than not span across languages and cultures; nevertheless, the ways in which transmediality intersects with translation is an aspect that has so far received limited attention in the respective academic fields.
The aim of this volume is to introduce the concept of transmedia to translation studies and to highlight the centrality of translation processes in transmedial phenomena. Both in its narrower sense as interlingual transfer and in its broader sense as intersemiotic transposition, translation is of paramount importance in the study of transmedia.