株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Humanising Translator Ethics : Unpacking the Black Box of Translation Practice.
商品詳細
Humanising Translator Ethics : Unpacking the Black Box of Translation Practice.
・ISBN 978-1-032-84961-4 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-51581-4
| 著者・編者 | Fukuno, Maho, |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2026.02 |
| ページ数 | 144 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜755-1513＞ |
解説
Fukuno illuminates the often-hidden journeys of individual translators and the moral, emotional and ideological complexities of their practice. It will help empower translators' moral autonomy in translation practices.
Recognising and understanding translators' ethically and morally interpretive work cannot eliminate all uncertainties in inter- and cross-cultural communications, nor can it make the black box of translators' work completely transparent. However, to construct a meaningful discussion on how human translators, machine translation and people everywhere can cooperate to create a more just society, it is essential to acknowledge the diverse values, identities and practices as they are held, imagined and experienced by professional, human translators.
This book will be valuable to all students and researchers of translation and intercultural communication.