株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translation and Gender : Translating in the 'Era of Feminism'. 2nd ed.
商品詳細
Translation and Gender : Translating in the 'Era of Feminism'. 2nd ed.
・ISBN 978-1-032-78331-4 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-1-032-78332-1 paper GB£ 43.99
￥13,935.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-48741-8
| 著者・編者 | von Flotow, Luise, |
|---|---|
| シリーズ | Translation Theories Explored |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2025.12 |
| ページ数 | 140 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜755-1166 755-1528＞ |
解説
This classic text, updated with new material, introduces students clearly and effectively to a 'gendered' way of understanding translation by convincingly constructing a link between translation studies and the interdisciplinary field of women's studies.
Translation and Gender places work in translation against the background of the women's movement and its critique of 'patriarchal' language. It explains the origins and goals of this approach to translation, exploring translation practices derived from experimental feminist writing, the development of openly interventionist translation strategies, the initiative to retranslate fundamental texts such as the Bible, translating as a way of recuperating writings 'lost' in patriarchy, and translation history as a means of focusing on women translators of the past.
With new chapters focusing on queer theory and its applications to translation and translation studies, and transnational and decolonial feminisms and their applications to translation and translation studies, this edition ensures continued relevance and importance to all studying and researching the vibrant area of translation and gender, within translation studies, comparative literature and gender and women's studies.