株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Interpreting, Communication and Animal Welfare : An Ecosemiotic Analysis of Interspecies Translation.
商品詳細
Interpreting, Communication and Animal Welfare : An Ecosemiotic Analysis of Interspecies Translation.
・ISBN 978-3-11-100889-9 hard EUR 119.95
￥32,061.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-3-11-100917-9
| 著者・編者 | Jansen van Vuuren, Xany, |
|---|---|
| シリーズ | Semiotics, Communication and Cognition |
| 出版社 | (de Gruyter Mouton, GW) |
| 出版年月 | 2025.08 |
| ページ数 | 198 S. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜754-1335 754-1431＞ |
解説
Animal welfare work is, arguably, the key locus of interspecific communication and offers a most valuable opportunity to understand what is involved in intersemiotic transmutations. As such, this book introduces the reader to an in-depth understanding of such transmutations by supplementing relevant semiotic and translation theory with data obtained from equine-focused animal welfare outreach events in South Africa. By acknowledging the influence of biosemiotics and ecosemiotics on translation and interpreting studies, this book, in a non-anthropocentric manner, explores the social and cultural construction of living beings and the impact of this construction on their treatment by a particular society. As a result, it sheds light on instances of not only interlingual, intralingual and intersemiotic translation, but also interspecies translation, organisms' agency, and translational aids that allow for translation to take place.
?