株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Rendering Chinese Classics into English II : A History of Translation Studies.
商品詳細
Rendering Chinese Classics into English II : A History of Translation Studies.
・ISBN 978-1-041-08076-3 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-65033-1
| 著者・編者 | Wenguo, Pan, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2025.09 |
| ページ数 | 348 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜748-1422＞ |
解説
This second volume of the three-part encyclopedia of Chinese-English translation provides a comprehensive exploration of the evolution of translation studies in both China and the West.
The book systematically examines the development of Western translation theory, organizing its progression into five distinct phases. It also traces the history of Chinese translation, from early Buddhist sutra translations to modern practices, offering comparative analysis of Eastern and Western theories and methodologies. Additionally, the volume explores the evolution of Chinese translation theory before and after the twentieth century, with particular attention to the contributions of key figures such as Yan Fu.
An essential resource for scholars, students, and practitioners, this volume offers invaluable insights into translation methodology and serves as a practical guide for those working with classical Chinese texts. It is a must-read for anyone engaged in Chinese-English translation or Chinese studies.