株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Rendering Chinese Classics into English I : A New Theory.
商品詳細
Rendering Chinese Classics into English I : A New Theory.
・ISBN 978-1-041-08075-6 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-65030-0
| 著者・編者 | Wenguo, Pan, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2025.09 |
| ページ数 | 308 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜748-1421＞ |
解説
This first volume of a three-volume encyclopedic set explores Chinese-English translation through Chinese cultural perspectives and modern translation theories.
The volume provides essential context for the translation of Chinese classics while offering new insights into cultural translation. It covers three key areas: traditional Chinese cultural systems and their core principles, modern approaches to translating Chinese culture, and specialized theories for translating Chinese classics - including their cultural context, necessity, and theoretical foundations.
This work will serve as an invaluable resource for scholars and students of Chinese-English translation and Chinese studies seeking practical guidance on translation methodology, as well as for translators working with classical Chinese texts.