株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico.
商品詳細
Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico.
・ISBN 978-0-8122-1576-2 paper US$ 34.95
￥8,188.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Burkhart, Louise M., |
|---|---|
| シリーズ | (New Cultural Studies) |
| 出版社 | (University of Pennsylvania Press, US) |
| 出版年月 | 1996 |
| ページ数 | 328 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A04-54365＞ |
解説
Identified only in 1986, the Nahuatl Holy Week play is the earliest known dramatic script in any Native American language. In Holy Wednesday, Louise Burkhart presents side-by-side English translations of the Nahuatl play and its Spanish source. An accompanying commentary analyzes the differences between the two versions to reveal how the native author altered the Spanish text to fit his own aesthetic sensibility and the broader discursive universe of the Nahua church. A richly detailed introduction places both works and their creators within the cultural and political contexts of late sixteenth-century Mexico and Spain.
978-0-8122-3368-1 = IBM compatible disc
978-0-8122-3367-4 = Mac compatible disc