株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Three Plays of Racine: Phaedra, Andromache, and Britannicus.
商品詳細
Three Plays of Racine: Phaedra, Andromache, and Britannicus.
・ISBN 978-0-226-15077-2 paper US$ 23.00
￥5,388.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Racine, Jean Baptiste, |
|---|---|
| 出版社 | (University of Chicago Press, US) |
| 出版年月 | 1961 |
| ページ数 | 212 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A04-39980＞ |
解説
"George Dillon has elected for speed and clarity; his speed, of which short quotations can impart no notion, is his equivalent for Racine's impetuous dexterity with the French Alexandrine. . . . Momentum, in such a version, is everything. It stands as a homage to Racine's strength of construction . . . and to the expressive power of his themes, on which Mr. Dillon's prefaces have eloquent and sensible things to say."-Hugh Kenner, National Review
"His literal and flexible blank verse actually forms the nearest thing in English to the longer-measured rhymed couplets of Racine; even an ordinary reading aloud of so faithful a rendering provides something of the experience that Proust described."-Elliott Coleman, Poetry
"A superb introduction . . . flawless translations, infused with poetic fire and charm."-Margaret Carpenter, Norfolk Virginian-Pilot
"His literal and flexible blank verse actually forms the nearest thing in English to the longer-measured rhymed couplets of Racine; even an ordinary reading aloud of so faithful a rendering provides something of the experience that Proust described."-Elliott Coleman, Poetry
"A superb introduction . . . flawless translations, infused with poetic fire and charm."-Margaret Carpenter, Norfolk Virginian-Pilot