株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Yiddish and English: The Story of Yiddish in America.
商品詳細
Yiddish and English: The Story of Yiddish in America.
・ISBN 978-0-8173-1103-2 paper US$ 24.95
￥5,845.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Steinmetz, Sol, |
|---|---|
| 出版社 | (The University of Alabama Press, US) |
| 出版年月 | 2001 |
| ページ数 | 192 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A04-37340＞ |
解説
Yiddish arrived in America as the mother tongue of millions of Jewish immigrants from eastern Europe. Gradually it infiltrated the majority language and ""Jewish English"" was created, with words such as ""kosher"" and ""chutzpah."" Yiddish had first developed from language sharing as Jews of northern France and northern Italy migrated into the German-speaking region of the Rhine Valley in the Middle Ages. The author traces the development of such words as ""bonhomme"" from the old French meaning ""good man"" to the Yiddish of ""bonim"", or ""shul"" for synagogue derived from the German ""schuol"", meaning ""school,"" which had come originally from the Latin ""schola"".