株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Redreaming America: Toward a Bilingual American Culture.
商品詳細
Redreaming America: Toward a Bilingual American Culture.
・ISBN 978-0-7914-6298-0 paper US$ 36.95
￥8,657.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Castillo, Debra A., |
|---|---|
| シリーズ | (SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture) |
| 出版社 | (State University of New York Press, US) |
| 出版年月 | 2004 |
| ページ数 | 240 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A04-26751＞ |
解説
Pursues an inquiry into the cultural and linguistic dissonances that Spanish creates in the United States.
What would American literature look like in languages other than English, and what would Latin American literature look like if we understood the United States to be a Latin American country and took seriously the work by U.S. Latinos/as in Spanish? Debra A. Castillo explores these questions by highlighting the contributions of Latinos/as writing in Spanish and Spanglish. Beginning with the anonymously published 1826 novel Jicotencal and ending with fiction published at the turn of the twenty-first century, the book details both the characters' and authors' struggles with how to define an American self. Writers from Cuba, Puerto Rico, and Mexico are featured prominently, alongside a sampling of those writers from other Latin American heritages (Peru, Colombia, Chile). Castillo concludes by offering some thoughts on U.S. curricular practice.