株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Medieval Translatio : Interdisciplinary Studies in the Translation and Transfer of Language, Culture, Literature.
商品詳細
Medieval Translatio : Interdisciplinary Studies in the Translation and Transfer of Language, Culture, Literature.
・ISBN 978-3-11-121587-7 hard EUR 94.95
￥25,379.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Bampi, Massimiliano / Gropper, Stefanie (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Modes of Modification |
| 出版社 | (de Gruyter, GW) |
| 出版年月 | 2024.09 |
| ページ数 | 183 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜746-1571＞ |
解説
The interdisciplinary papers in this volume focus on the translation of texts in its broadest meaning. The contributors represent Latin, Slavic, English and Scandinavian philologies and deal with very different aspects of translation as for example 'The Aftermath of the Norman Conquest', 'Re-writing parts of Europe in vernacular adaptations of the Imago Mundi', 'Translating A Philosophical Style', 'The Hermeneutics of Animal Voices in Early Medieval England', 'Vernacular Literary Cultures in the Latin West', 'Latin, Medieval Cosmopolitanism, and the Dynamics of Untranslatability', 'Non-Autonomy of South Slavic Metaphrastic Translation', and 'Alexander and the Ars Dictaminis'. It is the aim of all contributions as well as the whole volume to demonstrate the importance of translation in the Middle Ages as a means of not only linguistic transfer but also of a transfer of culture and knowledge.