株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Two Old English Apocrypha and their Manuscript Source : The Gospel of Nichodemus and The Avenging of the Saviour.
商品詳細
Two Old English Apocrypha and their Manuscript Source : The Gospel of Nichodemus and The Avenging of the Saviour.
・ISBN 978-0-521-03354-1 paper GB£ 49.00
￥15,523.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Cross, J. E. (ed.), |
|---|---|
| シリーズ | Cambridge Studies in Anglo-Saxon England |
| 出版社 | (Cambridge University Press, UK) |
| 出版年月 | 2007 |
| ページ数 | 324 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L25-22434＞ |
解説
In the course of this book Professor Cross presents the discovery of the actual manuscript source for the Old English versions of two biblical apocrypha, The Gospel of Nichodemus and The Avenging of the Saviour. In collaboration with four other scholars, Professor Cross explores the implications of this discovery. Here, parallel editions of the relevant Latin and Old English texts are given, together with modern English translations, and detailed discussion outlines the background to the Latin texts, and to the manuscript which contains them. The assembled material provides an insight not simply into the transmission of two apocryphal texts, but also into the mind of the single Anglo-Saxon translator who, it is argued, struggled in his own idiosyncratic fashion to make two badly spelt and incomplete Latin originals his own.