株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Premchand in World Languages : Translation, reception and cinematic representations.
商品詳細
Premchand in World Languages : Translation, reception and cinematic representations.
・ISBN 978-1-138-67188-1 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-315-61669-8
| 著者・編者 | Asaduddin, M. (ed.), |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge India, UK) |
| 出版年月 | 2016 |
| ページ数 | 298 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L25-25530＞ |
解説
This volume explores the reception of Premchand's works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work's textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand's works.
An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.