株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Postcolonial Approaches to the European Middle Ages : Translating Cultures.
商品詳細
Postcolonial Approaches to the European Middle Ages : Translating Cultures.
・ISBN 978-0-521-17227-1 paper GB£ 40.00
￥12,672.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Kabir, Ananya Jahanara / Williams, Deanne (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Cambridge Studies in Medieval Literature |
| 出版社 | (Cambridge University Press, UK) |
| 出版年月 | 2010 |
| ページ数 | 314 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L25-22860＞ |
解説
This collection of original essays is dedicated to exploring the intersections between medieval and postcolonial studies. Ranging across a variety of academic disciplines, from art history to cartography, and from Anglo-Saxon to Hispanic studies, this volume highlights the connections between medieval and postcolonial studies through the exploration of a theme common to both areas of study: translation as a mechanism of and metaphor for cultures in contact, confrontation and competition. Drawing upon the widespread medieval trope of the translation of empire and culture, this collection engages the concept of translation from its most narrow, lexicographic sense, to the broader applications of its literal meaning, to carry across. It carries the multilingual, multicultural realities of medieval studies to postcolonial analyses of the coercive and subversive powers of cultural translation, offering a set of case studies of translation as the transfer of language, culture and power.