株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Golden Year of Fan Cheng-Ta : A Chinese Rural Sequence Rendered into English Verse.
商品詳細
The Golden Year of Fan Cheng-Ta : A Chinese Rural Sequence Rendered into English Verse.
・ISBN 978-1-107-67923-8 paper GB£ 21.00
￥6,652.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 出版社 | (Cambridge University Press, UK) |
|---|---|
| 出版年月 | 2011 |
| ページ数 | 46 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L25-15606＞ |
解説
Eight centuries divide us from Fan Cheng-ta, but across this gap of time his voice may still be heard - suave, familiar, peaceable - in a cycle of small poems which, reflecting the Chinese rural year, seem as fresh today as when they first came from his brush. The task of rendering the quality of Chinese poetry into English is temptingly difficult; and success in such an enterprise is rare and rewarding. How it came to be attempted by an English poet with the help of a Chinese scholar is told briefly in Mr Bullett's preface. The current edition is a re-issue of Mr Bullett's 1946 text.