株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Thresholds of Translation : Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660). Softcover reprint of the original 1st ed. 2018.
商品詳細
Thresholds of Translation : Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660). Softcover reprint of the original 1st ed. 2018.
・ISBN 978-3-030-10265-4 paper EUR 169.99
￥45,437.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Belle, Marie-Alice / Hosington, Brenda M. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Early Modern Literature in History |
| 出版社 | (Springer Nature Switzerland AG, SZ) |
| 出版年月 | 2019 |
| ページ数 | 327 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L25-10123＞ |
解説
This volume revisits Genette's definition of the printed book's liminal devices, or paratexts, as 'thresholds of interpretation' by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when translation played a major role in shaping English and Scottish literary culture, paratexts afforded translators and their printers a privileged space in which to advertise their activities, display their social and ideological affiliations, influence literary tastes, and fashion Britain's representations of the cultural 'other'.
Written by an international team of scholars of translation and material culture, the ten essays in the volume examine the various material shapes, textual forms, and cultural uses of paratexts as markers (and makers) of cultural exchange in early modern Britain.
The collection will be of interest to scholars of early modern translation, print, and literary culture, and, more broadly, to those studying the material and cultural aspects of text production and circulation in early modern Europe.