株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Hypertranslation.
商品詳細
Hypertranslation.
・ISBN 978-1-009-51880-2 hard GB£ 55.00
￥17,424.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
・ISBN 978-1-009-51881-9 paper GB£ 18.00
￥5,702.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-009-51882-6
| 著者・編者 | Claramonte, Ma Carmen África Vidal / Lee, Tong King, |
|---|---|
| シリーズ | Elements in Translation and Interpreting |
| 出版社 | (Cambridge U. Pr., UK) |
| 出版年月 | 2025.01 |
| ページ数 | 80 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜744-1526＞ |
解説
Hypertranslation refers to a vast and virtual field of mobile relations comprising the interplay of signs across languages, modes, and media. In hypertranslation, the notions of source/target, directionality, and authenticity are set in perpetual flow and flux, resulting in a many-to-many interactive dynamic. Using illustrations drawn from a wide range of literary and artistic experiments, this Element proposes hypertranslation as a theoretical lens on the heterogeneous, remediational, extrapolative, and networked nature of cultural and knowledge production, particularly in cyberspace. It considers how developments in artificial intelligence have led to an expansion in intersemiotic potentialities and the liquidation of imagined boundaries. Exploring the translational aspects of our altered semiotic ecology, where the production, circulation, consumption, and recycling of memes extend beyond human intellect and creativity, this Element positions hypertranslation as a fundamental condition of contemporary posthuman communication in Web 5.0 and beyond.