株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Fascinating Transitions in Multilingual Newscasts: A corpus-based investigation of translation in the news. 2020 ed.
商品詳細
Fascinating Transitions in Multilingual Newscasts: A corpus-based investigation of translation in the news. 2020 ed.
・ISBN 978-3-030-48761-4 paper EUR 99.99
￥26,726.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Aragrande, Gaia, |
|---|---|
| 出版社 | (Springer Nature Switzerland AG, SZ) |
| 出版年月 | 2021 |
| ページ数 | 206 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A03-96136＞ |
解説
This book combines methods including Critical Discourse Analysis (CDA), Corpus Linguistics and comparative analysis in order to grasp the complexities and ramifications of multilingual broadcasting journalism in different national and supranational contexts. Starting with the idea that both journalism and translation are multi-layered objects and may conceal power dynamics and struggles within society, the author uses a theoretical and methodological convergence framework to analyse examples from Italy, the UK and Europe, as well as calling for larger and more systematic studies about language transfer activities in the news. This book will be of interest to students and scholars of translation, corpus linguistics, journalism and CDA.