株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translation on Display : Multilingual Texts in Multimodal Museum Space.
商品詳細
Translation on Display : Multilingual Texts in Multimodal Museum Space.
・ISBN 978-1-032-89914-5 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-54528-6
| 著者・編者 | Liao, Min-Hsiu, |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2025.05 |
| ページ数 | 176 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜738-1527 738-1548＞ |
解説
This book foregrounds the role of translated texts in the study of the assemblages of semiotics resources in museums, important cultural institutions which encompass such sites as exhibition spaces, galleries, heritage sites, castles, and memorials.
The book is organised in order of units of space, moving from smaller spaces to larger ones, with each chapter focused on an "act" enacted by the space, performed by the semiotic systems at work in these spaces and their visitors as social agents looking, feeling, moving, and living in them. In examining how translated texts interact with objects, spatial layout, surroundings, and visitors in the museum settings, the volume offers a way forward for better understanding the theoretical foundations of museum translation and the analytical tools available for examining textual data gathered from these spaces.
This book will be of interest to scholars in translation studies, tourism studies, heritage studies, and cultural studies.