株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Arabic-English Translator as Photographer: A Linguistic Account.
商品詳細
The Arabic-English Translator as Photographer: A Linguistic Account.
・ISBN 978-1-138-06825-4 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Almanna, Ali / Al-Shehari, Khaled, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2018 |
| ページ数 | 158 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A02-35702＞ |
解説
By choosing to use different linguistic approaches as a theoretical basis of their study of translation as a process of picture-taking, The Arabic-English Translator as Photographer: A Linguistic Account offers readers an original view of the translator's work.
In addition to laying emphasis on the importance of giving full consideration to the mental image(s) conjured up in the mind of the translators, the book provides an accessible introduction to structural semiotics, interpretive semiotics, functional grammar, semantics and cognitive linguistics for students and researchers who are new to the field. The book can be used as a basis for (post)graduate students, especially students of MA and PhD in Translation Studies as well as students in modern languages schools.
The book focuses on a specific pair of languages, English and Arabic, and presents the relationships generated by texts' translation, including adverts and other types of texts, between these two languages.