株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Barbara Bray, A Woman of Letters : Translator, Radio Producer, Scriptwriter, Critic, and Theatre Director.
商品詳細
Barbara Bray, A Woman of Letters : Translator, Radio Producer, Scriptwriter, Critic, and Theatre Director.
・ISBN 978-1-032-81427-8 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-49980-0
| 著者・編者 | Sardin, Pascale, |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Research in Women's Literature |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2024.11 |
| ページ数 | 216 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜731-1100 731-1230＞ |
解説
Barbara Bray (1924-2010) was an English woman of letters who translated some hundred novels, plays, and essays from French to English and was Marguerite Duras's preferred translator. She also collaborated with some of the most prestigious directors and playwrights of the 20th century - Harold Pinter, Samuel Beckett, Joseph Losey, and Franco Zeffirelli - helping them write screenplays and radioplays. This literary biography (re)evaluates in a textual, sociological, and historical perspective the social role of an English writer and translator in the history of ideas and contemporary art. Highlighting Bray's influence in cultural transfers of ideas and literatures between France, Great Britain, and the United States, it renders visible the yet unrecognised work of a female mediator and creator. It nourishes the debate about women's public voice and the representation of women in the media industries and contributes to enrich the 'other' history that is being currently written by feminist scholars around the world.