株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Mother Tongues and Other Tongues : Creating and Translating Sinophone Poetry.
商品詳細
Mother Tongues and Other Tongues : Creating and Translating Sinophone Poetry.
・ISBN 978-90-04-71159-4 2024 hard EUR 132.00
￥35,283.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-04-71160-0
| 著者・編者 | Gallo, Simona / Codeluppi, M. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | China Studies |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2024.11 |
| ページ数 | 300 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜730-1237 730-1263＞ |
解説
Edited by Simona Gallo and Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry analyzes contemporary translingual Sinophone poetry and discusses its creative processes and translational implications, along with their intersections.
How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.
How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.