株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Langues et diplomaties, XVe-XXIe siecle / Languages and diplomacy, 15th to 21st centuries.
商品詳細
Langues et diplomaties, XVe-XXIe siecle / Languages and diplomacy, 15th to 21st centuries. 15～21世紀の言語と外交
・ISBN 978-3-17-044730-1 Brosch. EUR 67.00
￥17,909.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Braun, Guido / Desenclos, Camille / Meltz, Renaud (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Forum historische Forschung: Frühe Neuzeit |
| 出版社 | (Kohlhammer, GW) |
| 出版年月 | 2024.12 |
| ページ数 | 360 S. |
| 言語 | FRE,ENG |
| ニュース番号 | ＜730-1125 730-1244＞ |
解説
Kommunikative Praktiken in der Diplomatie haben juengst verstaerktes Interesse in der Forschung gefunden. Trotz zunehmender Dominanz einer Sprache sind diplomatische Aussenbeziehungen vom Spaetmittelalter bis zur Gegenwart durch Mehrsprachigkeit gepraegt. Da diese oft zu Translationsproblemen fuehrt, kommt Uebersetzungen und Uebersetzern eine wichtige Brueckenfunktion zu. Der Band nimmt diese Prozesse transepochal, interdisziplinaer sowie aus geschichts-, sprach- und uebersetzungswissenschaftlicher Perspektive in Blick. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Akteuren und Praktiken des Uebersetzens - vom spaetmittelalterlichen Koenigreich Neapel ueber die Franzoesische Revolution bis zur heutigen UNO.