株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Injustice to Tou O (Tou O Yuean): A Study and Translation.
商品詳細
Injustice to Tou O (Tou O Yuean): A Study and Translation.
・ISBN 978-0-521-09739-0 paper GB£ 44.00
￥13,939.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Chung-Wen, Shih, |
|---|---|
| シリーズ | (Princeton/Cambridge Studies in Chinese Linguistics) |
| 出版社 | (Cambridge University Press, UK) |
| 出版年月 | 1973 |
| ページ数 | 408 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A03-28125＞ |
解説
A study and translation of Tou O Yuean, a traditional Chinese drama by Kuan Hanch'ing, the leading playwright of the Yuean period (1279-1368). The play remained a popular favourite and is still performed in the Peking opera theatres in a revised version, under the title Snow in Midsummer. In her very full introduction Professor Shih discusses the literary and historical background to the play - the language and conventions of Yuean drama and its remarkable emergence under Mongol rule. The format used for the play itself represents an innovation in the presentation of materials for the students of Chinese literature and language. Each section of text (in Chinese characters) has an interlinear transliteration and literal translation, with a free translation, notes and commentary on the facing page.