株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Thinking French Translation. 2nd edition
商品詳細
Thinking French Translation. 2nd edition
・ISBN 978-1-138-12739-5 hard GB£ 155.00
￥49,104.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Hervey, Sandor / Higgins, Ian, |
|---|---|
| シリーズ | (Thinking Translation) |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2015 |
| ページ数 | 304 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A02-92662＞ |
解説
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:
*cultural differences
*register and dialect
*genre
*revision and editing.
The course now covers texts from a wide range of sources, including:
*journalism and literature
*commercial, legal and technical texts
*songs and recorded interviews.
This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors.
A tutors' handbook offering invaluable guidance on how to use the text is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/