株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame.
商品詳細
Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame.
・ISBN 978-1-138-20873-5 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Lefevere, Andre, |
|---|---|
| シリーズ | (Routledge Translation Classics) |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2016 |
| ページ数 | 134 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A02-68363＞ |
解説
One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies,
this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline.
Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth
century, Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame shows
how rewriting - translation, anthologization, historiography, criticism, editing -
infl uences the reception and canonization of works of literature.
Firmly placing the production and reception of literature within the wider
framework of a culture and its history, Andre Lefevere explores how rewriting
manipulates works of literature to ideological and artistic ends, and demonstrates
how rewriting a text can give it a new, sometimes subversive, historical or
literary status.
Ranging across various literatures, including Classical Latin, French, and
German, and here reissued with a new foreword by Scott G. Williams, this is a
seminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory,
and comparative and world literature.