株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Das rosenfarbene Blut - eine Uebersetzungsvariante des Eucharistietraktates des Matthaeus von Krakau : Reformversuche vor der Reformation.
商品詳細
Das rosenfarbene Blut - eine Uebersetzungsvariante des Eucharistietraktates des Matthaeus von Krakau : Reformversuche vor der Reformation.
・ISBN 978-3-339-13786-9 Brosch. EUR 99.80
￥34,909.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Beifuss, Helmut, |
|---|---|
| シリーズ | Schriften zur Mediävistik |
| 出版社 | (Kovac, GW) |
| 出版年月 | 2024.01 |
| ページ数 | 466 S. |
| 言語 | GER |
| ニュース番号 | ＜718-1025 718-125＞ |
解説
Der Eucharistietraktat des Matthaeus von Krakau ist an und fuer sich geistesgeschichtlich von erheblichem Interesse, seine Verbreitung ist geradezu einzigartig. Seine herausragende Bedeutung resultiert sicher auch aus den zahlreichen Uebersetzungen ins Deutsche, die sich auch an Laien wendeten, teilweise auch in deren Haenden waren. Das alles wird durch die Uebersetzungsvariante des Traktates, die in der vorliegenden Studie editiert und analysiert wird, noch gesteigert, denn sie liefert einen Baustein zu der Frage, ab wann es die Forderung nach dem Laienkelch, die haeufig mit Jan Hus und dessen Bewegung in Verbindung gebracht wird, tatsaechlich gab. Die vorliegende Studie zeigt, dass diese Forderung laengst diskutiert wurde, bevor sie im Umfeld von Jan Hus virulent wurde. Ausserdem ist der vorliegende Band sprachhistorisch von besonderem Interesse, weil er einen Einblick in die deutsche Sprache in Prag gegen Ende des 14. Jahrhunderts gewaehrt und die hohe Qualitaet der dort angefertigten Uebersetzungen aus dem Lateinischen.