株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Queering Sexual Health Translation Pedagogy.
商品詳細
Queering Sexual Health Translation Pedagogy.
・ISBN 978-1-009-46783-4 hard GB£ 55.00
￥17,424.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
・ISBN 978-1-009-22098-9 paper GB£ 18.00
￥5,702.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-009-22102-3
| 著者・編者 | Toto, Piero, |
|---|---|
| シリーズ | Elements in Language, Gender and Sexuality |
| 出版社 | (Cambridge U. Pr., UK) |
| 出版年月 | 2024.01 |
| ページ数 | 66 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜716-1816 716-2293＞ |
解説
Sexual health campaigns to tackle the rise in sexually transmitted infections in England are at the core of sexual health charities' and grassroots organizations' work. Some of them collaborated with the author's translation students to produce inclusive translations of their sexual health content (website and multimedia content). The role of translation and localization within multicultural contexts can be seen as 'social activism' promoting sexual health and community engagement, with a view to providing wider healthcare access and information using inclusive language. This Element presents students' approaches to sexual health translation, using language as a vessel for change and striking a balance between clients' expectations, translation industry best practices, and socio-educational needs. The data analysis of the students' experiences will make the case for wider embedding of queer pedagogy approaches into the translation curriculum.