株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition.
商品詳細
Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition. 翻訳と認知の状況的インターフェースの考察
・ISBN 978-90-272-6336-0 hard
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-272-6337-7
| 著者・編者 | Ehrensberger-Dow, Maureen / Dimitrova, B. E. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Benjamins Current Topics |
| 出版社 | (J. Benjamins, NE) |
| 出版年月 | 2018 |
| ページ数 | v, 160 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜646-3335 646-L2931＞ |
解説
The contributions of this volume explore the dynamics of the interface between the cognitive and situational levels in translation and interpreting. Until relatively recently, there has been an invisible line in translation and interpreting studies between cognitive research (e.g., into mental processes or attitudes) and sociological research (e.g., concerning organization, status, or institutions). However, rapid developments in translation and interpreting practices (professional, non-professional) have brought to the fore the need to rethink theoretical perspectives and to apply new research methods. The chapters in this volume aim to contribute to this discussion through conceptual and/or empirical research. Drawing on different theoretical and methodological frameworks, they offer insights into diverse translation and interpreting situations, in a number of different countries and cultures, and their consequences for individual and collective cognition. Originally published as special issue of Translation Spaces 5:1 (2016).