株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Pragmatics and Translation.
商品詳細
Pragmatics and Translation. 語用論と翻訳
・ISBN 978-90-272-1423-2 hard EUR 110.00
￥29,403.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-272-4941-8
| 著者・編者 | Locher, Miriam A. / Dayter, Daria / Messerli, T. C. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Pragmatics & Beyond New Series |
| 出版社 | (J. Benjamins, NE) |
| 出版年月 | 2023.09 |
| ページ数 | 336 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜710-1478 710-1518＞ |
解説
This volume presents innovative research on the interface between pragmatics and translation. Taking a broad understanding of translation, papers are presented in four different parts. Part I focuses on interpreting; Part II centers on the translation of fictional and non-fictional texts and spaces; Part III discusses audiovisual translation; and Part IV explores translation in a wider context that includes transforming senses and action into language. The issues that transpire as worth exploring in these areas are mediality and multi-modality, interpersonal pragmatics, close and approximate renditions, interpretese and translationese, participation structures and the negotiation of discourses and power.