株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Avant-Garde Translation.
商品詳細
Avant-Garde Translation.
・ISBN 978-90-04-54636-3 hard EUR 109.00
￥29,135.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-04-68180-4
| 著者・編者 | Lukes, Alexandra (ed.), |
|---|---|
| シリーズ | Approaches to Translation Studies |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2023.11 |
| ページ数 | 230 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜708-1516＞ |
解説
Avant-Garde Translation is a playful ensemble that celebrates creativity in all things translation by taking you on a journey to the cutting edge of translation practice and theory. Through a refreshing mix of essay forms, from scholarly study to practical translation toolkits, Avant-Garde Translation explores territories as diverse as children's picturebooks, multilingual poems, and visual artworks, and proposes various translation strategies such as audio-visual collages, ninja invisibility, and collaboration with invented translators. The spirited and provocative contributions intervene in the field of translation studies to shake up the status quo: by highlighting the critical and creative connections between thought and practice, the book shows how literary translation can be an exploratory playground for radical transformation.