株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Reading Iraqi Women's Novels in English Translation: Iraqi Women's Stories.
商品詳細
Reading Iraqi Women's Novels in English Translation: Iraqi Women's Stories.
・ISBN 978-0-367-56447-6 paper GB£ 57.99
￥18,371.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Abou Rached, Ruth, |
|---|---|
| シリーズ | (Focus on Global Gender and Sexuality) |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2022 |
| ページ数 | 110 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A01-67716＞ |
解説
By exploring how translation has shaped the literary contexts of six Iraqi woman writers, this book offers new insights into their translation pathways as part of their stories' politics of meaning-making.
The writers in focus are Samira Al-Mana, Daizy Al-Amir, Inaam Kachachi, Betool Khedairi, Alia Mamdouh and Hadiya Hussein, whose novels include themes of exile, war, occupation, class, rurality and storytelling as cultural survival. Using perspectives of feminist translation to examine how Iraqi women's story-making has been mediated in English translation across differing times and locations, this book is the first to explore how Iraqi women's literature calls for new theoretical engagements and why this literature often interrogates and diversifies many literary theories' geopolitical scope.
This book will be of great interest for researchers in Arabic literature, women's literature, translation studies and women and gender studies.