商品詳細

Im Auftrag der Klassik Stiftung Weimar, Goethe- u. Schiller-Archiv.
ドイツ古典主義文学の巨人ゲーテの全書簡を収録する、この新しい出版企画は、依然として唯一のゲーテ全集であるヴァイマル版(以下WA)の改訂に寄与するものです。ゲーテが残した自筆原稿は、1885年の遺言によってザクセン・ヴァイマル・アイゼナハ大公妃ゾフィーに渡され、彼女の指示のもとゲーテ＝シラー文書館(以下GSA)によって学術的に管理されました。そこで、1887年から1919年にかけて、文学・自然科学の著作、日記、書簡が編集され、全143巻からなる浩瀚な全集が出版されたのです。WAは現在でもゲーテ研究の金字塔として評価されていますが、第二次世界大戦後にはすでに研究者を中心に改訂の必要性が求められていました。そんな中、早くも1947年にはレオポルディーナ版（自然科学の作品）の第1巻の刊行が開始されたのです。
　同じようにゲーテの日記と書簡の新しい改訂も1962年にNationale Forschungs- und Gedenkst?tten der klassischen deutschen Literatur in Weimarで進められました。しかし、「新ヴァイマル版(NWA)」として知られる、この計画は、第1巻が刊行されないうちに頓挫しました。けれどもドイツ統一後になって、Goethe-Philologieの事業が再開されることとなり、ヴァイマル古典主義文学財団Klassik Stiftung Weimar下のGSAで、日記の編集が着手されたのです。
　それに対し、書簡集の出版については大規模な準備作業が必要でした。日記とは異なり、ゲーテの書簡はGSAの中で厳重に管理されなかったので、世界中に散逸してしまいました。そのため、本来の出版作業に入る前に、書簡の引渡しの究明が隈なくなされました。1990年代初頭になってようやくヘルツォーク・アウグスト図書館で、書簡集の編集作業が開始され、95年にはGSAに移り、ドイツ学術振興会Deutsche Forschungsgemeinschaftの主幹によって推進されました。現在、インターネットで、約15000通の書簡の目録を見ることができます。
　1990年以降新たに発見された書簡も収録する重要な本資料集をゲーテ研究者・ドイツ文学研究者にお薦めします。