株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Routledge Course in Japanese Translation.
商品詳細
The Routledge Course in Japanese Translation.
・ISBN 978-0-415-60752-0 hard GB£ 187.99
￥59,555.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-415-48686-6 paper GB£ 55.99
￥17,737.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-0-203-80447-6
| 著者・編者 | Hasegawa, Yoko, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2011 |
| ページ数 | 368 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L10-462＞ |
解説
The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese.
This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the course they will acquire various tools to deal with the common problems typically involved in the practice of translation. Particular attention is paid to the structural differences between Japanese and English and to cross-cultural dissimilarities in stylistics.
Essential theory and information on the translation process are provided as well as abundant practical tasks.
The Routledge Course in Japanese Translation is essential reading for all serious students of Japanese at both undergraduate and postgraduate level.