株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Corpus-Based Translation Studies : Research and Applications.
商品詳細
Corpus-Based Translation Studies : Research and Applications. J.マンデイ他編 コーパスベースの翻訳研究－理論と応用
・ISBN 978-1-4411-1581-2 2011 hard GB£ 170.00
￥53,856.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
・ISBN 978-1-62356-318-9 2013 paper GB£ 38.99
￥12,351.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Kruger, Alet / Wallmach, K. / Munday, J. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Bloomsbury Advances in Translation |
| 出版社 | (Continuum / Bloomsbury Academic, UK) |
| ページ数 | 308 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L10-46＞ |
解説
This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed analysis within the discipline of translation studies. It can be defined as the use of corpus linguistic technologies to inform and elucidate the translation process, something that is increasingly accessible through advances in computer technology. The book pulls together a wide range of perspectives from respected authors in the field. All the chapters deal with the implementation of the basic concepts and methodologies, providing the reader with practical tools for their own research. The book addresses key issues in corpus analysis, including online corpora and corpus construction, and covers both translation and interpreting. The authors look at various languages and utilize a variety of approaches, qualitative and quantitative, reflecting the breadth of the field and providing many valuable examples of the methodology at work.