株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Reflections on Translation.
商品詳細
Reflections on Translation. S.バスネット著 翻訳の考察
・ISBN 978-1-84769-409-6 hard GB£ 102.95
￥32,613.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-1-84769-408-9 paper GB£ 28.95
￥9,170.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Bassnett, Susan, |
|---|---|
| シリーズ | Topics in Translation |
| 出版社 | (Multilingual Matters, UK) |
| 出版年月 | 2011 |
| ページ数 | 168 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L10-40＞ |
解説
This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.