株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Sprachnormen im Spannungsfeld schriftsprachlicher Theorie und Praxis : Die Protokolle der Commerzdisputation Hamburg im 17. Jahrhundert.
商品詳細
Sprachnormen im Spannungsfeld schriftsprachlicher Theorie und Praxis : Die Protokolle der Commerzdisputation Hamburg im 17. Jahrhundert.
・ISBN 978-3-11-020027-0 Geb. EUR 300.00
￥80,190.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-3-11-021085-9
| 著者・編者 | Lange, Maria B., |
|---|---|
| シリーズ | Studia Linguistica Germanica |
| 出版社 | (de Gruyter, GW) |
| 出版年月 | 2008 |
| ページ数 | XIII, 487 pp. |
| 言語 | GER |
| ニュース番号 | ＜L05-L3＞ |
解説
Die Arbeit untersucht den Einfluss der Grammatiker des siebzehnten Jahrhunderts auf die Ausbildung einer Norm der deutschen Schriftsprache. Orthographische, morphologische und syntaktische Merkmale aus einem Korpus handschriftlicher Protokolltexte werden mit den metalinguistischen Aussagen in zeitgenoessischen sprachtheoretischen Arbeiten verglichen. Als bedeutendster Grammatiker steht dabei J. G. Schottelius im Vordergrund. Besondere Bedeutung wird auch den Briefstellern G. Ph. Harsdoerffers und K. Stielers eingeraeumt, da bei diesen ein direkter Einfluss auf die Schreibpraxis zu vermuten ist. Die Bedeutung der Grammatiker als dominanter Faktor bei der Ausbildung der deutschen Schriftsprache wird nach einem Vergleich von Theorie und Praxis in Frage gestellt.
Aufgewertet wird andererseits die Bedeutung der kanzleisprachlichen Schrifttradition. Die Untersuchung des soziolinguistischen Hintergrundes der analysierten Protokolltexte liefert wertvolle Hinweise zum Fortbestehen dieser weithin fuer das siebzehnte Jahrhundert totgesagten Kanzleitradition. Zusaetzlich werden die Arbeitsbedingungen staedtischer Kanzlisten beleuchtet, insbesondere ihre Qualifikation und ihr Status, die in der Praxis nicht ohne Auswirkungen auf die Sprachwahl blieben. Die pragmatische Untersuchung der Protokolltexte selbst liefert anhand der Hamburger Kaufmannschaft ein anschauliches Beispiel fuer den gezielten Einsatz geltungshoher und -weiter Sprache als Machtinstrument.