株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Request Strategies : A Comparative Study in Mandarin Chinese and Korean.
商品詳細
Request Strategies : A Comparative Study in Mandarin Chinese and Korean. 依頼戦略－北京官話と朝鮮語の比較研究
・ISBN 978-90-272-5421-4 hard
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-272-9051-9
| 著者・編者 | Rue, Yong-Ju / Zhang, G. Qiao, |
|---|---|
| シリーズ | Pragmatics & Beyond, New Series |
| 出版社 | (J. Benjamins, NE) |
| 出版年月 | 2008 |
| ページ数 | xv, 320 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜L04-270 L04-L11＞ |
解説
This book investigates request strategies in Mandarin Chinese and Korean, and is one of the first attempts to address cross-cultural strategies employed in the speech act of requests in two non-Western languages. The data, drawn from role-plays and naturally recorded conversations, complement each other in terms of exhaustiveness and authenticity.
This study explores the similarities and differences of the request patterns that emerged in the Chinese and Korean data, and the intricate relation between request strategies and social factors (such as power and distance). The findings raise questions about the influence of methodology on data, and the applicability of so called universals to East Asian languages. They also offer new insights into generally held ideas of directness and requesting behaviours in Chinese and Korean, and the problems of cross-cultural and cross-linguistic communication. This research is suggestive for the disciplines of cross-cultural pragmatics, cross-cultural communication, contrastive linguistics, applied linguistics and discourse analysis.
This study explores the similarities and differences of the request patterns that emerged in the Chinese and Korean data, and the intricate relation between request strategies and social factors (such as power and distance). The findings raise questions about the influence of methodology on data, and the applicability of so called universals to East Asian languages. They also offer new insights into generally held ideas of directness and requesting behaviours in Chinese and Korean, and the problems of cross-cultural and cross-linguistic communication. This research is suggestive for the disciplines of cross-cultural pragmatics, cross-cultural communication, contrastive linguistics, applied linguistics and discourse analysis.