株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Dear Ms. Schubert: Poems by Ewa Lipska.
商品詳細
Dear Ms. Schubert: Poems by Ewa Lipska.
・ISBN 978-0-691-20749-0 hard US$ 65.00
￥15,229.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Lipska, Ewa, |
|---|---|
| シリーズ | (The Lockert Library of Poetry in Translation) |
| 出版社 | (Princeton University Press, US) |
| 出版年月 | 2021 |
| ページ数 | 168 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A01-13115＞ |
解説
The first complete English translation of Ewa Lipska's exciting "Dear Ms. Schubert" poems
Ewa Lipska is one of Europe's most compelling and important poets, but relatively little of her recent work has been translated into English. A Polish-English bilingual edition, Dear Ms. Schubert is the first complete collection of her remarkable poetic postcards addressed to "Ms. Schubert," a mysterious contemporary European everywoman.
Written by a certain Mr. Schmetterling ("Mr. Butterfly"), these brief, intimate poems are by turns philosophical, political, and playfully erotic. Combining subversive wit and surrealist imagery, they slowly reveal the contours of a shared secret life played out against a turbulent historical backdrop-a relationship that strikes a precarious balance between deep cultural skepticism and authentic love.
Featuring the original Polish text and the English translation on facing pages, Dear Ms. Schubert is a highly original and appealing book from a poet who richly deserves a wide English-language readership.