株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course. 2nd edition
商品詳細
Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course. 2nd edition
・ISBN 978-1-138-12320-5 paper GB£ 39.99
￥12,668.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Gillies, Andrew, |
|---|---|
| シリーズ | (Translation Practices Explained) |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2017 |
| ページ数 | 290 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A00-98332＞ |
解説
Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course is the essential step-by-step guide to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to learn, consistent and efficient. Each chapter presents a technique, with examples, tasks and exercises. This second edition has been extensively revised throughout, including:
- an updated chapter on speech analysis
- new chapters on comparisons and links
- revised example speeches and notes
- a summary of other authors' note-taking guidelines for comparison and reference (Part III).
The author uses English throughout - explaining how and where to locate material for other languages - thus providing a sound base for all those working in the areas of conference interpreting and consecutive interpreting in any language combination. This user-friendly guide is a particularly valuable resource for student interpreters, professionals looking to refresh their skills, and interpreter trainers looking for innovative ways of approaching note-taking.