株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Magic Mirror of Literary Translation: Reflections on the Art of Translating Verse.
商品詳細
The Magic Mirror of Literary Translation: Reflections on the Art of Translating Verse.
・ISBN 978-0-8156-3703-5 hard US$ 55.00
￥12,886.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Sellin, Eric, |
|---|---|
| 出版社 | (Syracuse University Press, US) |
| 出版年月 | 2021 |
| ページ数 | 128 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A00-78052＞ |
解説
Sellin invites readers to explore the daunting and often unsung work of literary translators. With wry humor and an engaging conversational style, Sellin shares his insight on the art and science of translation, including the many nuanced solutions he's developed for some of the more sensitive problems that frustrate translators of formal poetry. The essays offer a balance of commentary on structural challenges as well as linguistic and aesthetic issues, giving readers practical and theoretical advice gained from a long career as a professor, poet, editor, and translator.