株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Complete Fables of Jean de la Fontaine.
商品詳細
The Complete Fables of Jean de la Fontaine.
・ISBN 978-0-8101-3963-3 paper US$ 45.00
￥10,543.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Spector, Norman B. / Fontaine, Jean de la (ed.), |
|---|---|
| 出版社 | (Northwestern University Press, US) |
| 出版年月 | 2018 |
| ページ数 | 720 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜A00-16947＞ |
解説
This edition of Jean de La Fontaine's fables includes an English translation published alongside the French text. Norman Spector adapted the French text from the 1883-85 edition by Henri Regnier, adding four tales from the 1962 edition by Georges Couton. Spector's translation is in rhymed verse, and remains faithful to the original not only in metrical patterns and rhyme schemes but also in tone: wit and le mot juste are skillfully and wonderfully combined. This translation gives the reader of English a chance to enjoy the grace, wit, and versatility of La Fontaine.